Τρίτη, 27 Μαΐου 2008

Ο χάρτης...βύθισε το Sea Diamond στη Σαντορίνη ? - Did the map...sink the Sea Diamond in Santorini?

http://actionforsantorini.blogspot.com/

Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για τον χάρτη της Υδρογραφικής Υπηρεσίας, στον οποίον η «Louis Cruise Lines» αποδίδει την ευθύνη για την πρόσκρουση και τη βύθιση του Sea Diamond.

Ο καπετάνιος, στην αρχική του κατάθεση έχει δηλώσει στο Λιμεναρχείο Θήρας: «Κατά τη διάρκεια των χειρισμών για την πρόσδεση του πλοίου στο πλωτό ναύδετο, αντιλήφθηκα ότι ο αέρας ή και το ρεύμα με έσπρωχνε προς τα αβαθή. Προσπάθησα να στρίψω το πηδάλιο αριστερά λίγο πριν από την τσαμαδούρα, αλλά δυστυχώς αν και προσπάθησα δεν πρόλαβα, με αποτέλεσμα το δεξί μέρος της πλώρης να προσκρούσει στα αβαθή» (Πηγή: Online Magazine-Apodimos.com).

Πρόσφατα έγιναν νέες μετρήσεις του υφάλου. Το ΥΕΝΑΝΠ και η «Louis Cruise Lines» περιμένουν το αποτέλεσμα και την έκδοση του πορίσματος από το ΑΣΝΑ για να αποφύγει, ή ο ένας ή ο άλλος την δαπάνη ανέλκυσης. Η απομάκρυνση του τοξικού αποβλήτου αδιαμφισβήτητα αποτελεί τη μοναδική λύση στη μακροπρόθεσμη καταστροφή. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το περιβάλλον παρακολουθεί τις εξελίξεις.

Είναι αυτονόητο ότι η βύθιση του Sea Diamond μετά την πρόσκρουση στον ύφαλο, δεν οφείλεται στον χάρτη. Οφείλεται στους χειρισμούς του καπετάνιου και των αρμοδίων κρατικών υπηρεσιών.

Είναι δεδομένο ότι η πολιτική ηγεσία, αρχικά αδιαφόρησε για την εξάλειψη του κινδύνου μακροπρόθεσμης περιβαλλοντικής καταστροφής και σκόπιμα ολιγώρησε για την εφαρμογή των νόμων.

Είναι θλιβερές οι προσπάθειες της εταιρίας: α) να παραπλανήσει και να καθησυχάσει τους πολίτες με δήθεν βεβαιώσεις μη τοξικότητας του ναυαγίου, θέτοντας σε κίνδυνο το μέλλον των παιδιών μας και β) να σταματήσει τις φωνές διαμαρτυρίας για το τοξικό απόβλητο, με εξώδικα τρομοκρατίας και υπόνοιες για την τουριστική ανάπτυξη του νησιού.
Η Σαντορίνη είναι ένα κόσμημα στο Αιγαίο, ένας παγκόσμιος τουριστικός προορισμός. Δεν έχει ανάγκη καμία πλοιοκτήτρια εταιρία να διασφαλίσει την οικονομική της ανάπτυξη.

Η οργάνωση "ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ" θα συνεχίσει να παρεμβαίνει και να κάνει χρήση κάθε δικαιώματος που της παρέχει η Ελληνική και η Ευρωπαϊκή νομοθεσία. Θα σταθούμε απέναντι σε ένα κράτος που αφήνει απροστάτευτους τους πολίτες και θα διεκδικήσουμε το αυτονόητο: εφαρμογή των νόμων για καθαρό θαλάσσιο περιβάλλον και προστασία της υγεία μας.

..........................................................................................

There has been much speech lately about the Map measurements by the Hellenic Navy Hydrographic Service, which «Louis Cruise Lines» attributes responsibility of the collision and the sinking of the Sea Diamond.

In the Captain’s original statement, he had declared to Thira (Santorini) Port Authority that “During the steering for the mooring of ship to a navigable mooring buoy, I realised that the wind or even the current pushed me towards the shallow. I tried to turn the helm left little before the mooring buoy, but unfortunately, even if I tried I did not have time. In result, the right part of the bow crashed into the shallow” (Source: Online Magazine – Apodimos.com).

Recently, new measurements of the reef were conducted. The Hellenic Republic - Ministry of Mercantile Marine and “Louis Cruise Lines” are waiting for the result and the publication of A.S.N.A’s conclusion (Superior Faculty of Shipbuilders Athens). Both are avoiding the expensive cost of salvaging the ship. The removal of toxic waste indisputably constitutes the unique solution to long-term destruction. The European Committee for the environment is following the developments.

It is obvious that the sinking of the Sea Diamond, after the collision into the reef, is not owed to the map. It is owed to the Captain’s steering and to the responsible government services.

It is a fact that the political leadership was initially indifferent to removing the danger of long-term environmental destruction and deliberately neglects the application of the law.

It is sad that the company’s efforts: a) will mislead and will reassure the citizens with supposedly certifications of non toxicity of the shipwreck, placing at risk the future of our children and, b) will stop the voices of protest for the toxic waste, with extrajudicial documents of terrorism and suspicions for the tourist development of the island. Santorini is a jewel in the Aegean , a worldwide tourist destination. It does not need any shipping company to ensure its economic development.

The Organisation "ACTION FOR SANTORINI" will continue to intervene and use each right that the Greek and European legislation provide. We will stand toward a state that leaves their unprotected citizens and we will claim the obvious: the application of laws on clean marine environment and the protection of our health.